Everton’s proposed swap for Roma striker Artem Dovbyk is off after Dovbyk suffered a serious injury, killing talks. Betting takeaway: expect Everton’s goal threat to remain unchanged this window — avoid backing an immediate boost to their scorer markets; consider Everton under 2.5 goals or Dovbyk listed doubtful for Roma fixtures while bookmakers adjust availability odds.
Everton-Roma swap collapses after Dovbyk injury
Everton’s planned swap deal to bring in Artem Dovbyk from AS Roma in exchange for Beto has collapsed after Dovbyk suffered a fresh, serious injury during European action. The setback halted negotiations and has taken the Ukrainian striker off the market for the foreseeable future.

How the move unraveled
Injury halts talks
The injury occurred during Roma’s recent continental fixture and prompted Roma to stop all transfer discussions involving Dovbyk. With the striker now injured, any immediate exchange was judged too risky and talks were officially shelved.
Why the swap made sense — and why it failed
The swap had appeal: Everton needed more reliable finishing in the Premier League, while Roma were willing to explore outgoing options. Shared ownership links between the clubs had made a cross-club deal seem straightforward. The injury, however, erased that option — signing a player who requires treatment would not solve Everton’s immediate needs.
Consequences for Everton’s transfer strategy
Everton’s recruitment team now face a clear choice: pursue alternative striker targets or back the current squad to deliver. Beto remains a popular figure at the club for his work-rate, but he has not consistently delivered the goals required. Expect Everton to look at loans, free agents, or bargain signings rather than a high-risk injured player.
Squad and tactical impact
Without a new forward, Everton may continue with a system that relies on movement and pressing rather than a proven goal-scorer. That could mean tactical tweaks from the manager and an increased role for current attacking options.
Betting implications
Punters should factor the transfer fallout into short-term markets. With the swap off, Everton are less likely to see an immediate upgrade in finishing ability, making goalscorer and total-goals markets less attractive for bettors expecting a sudden spike in goals. Also, Dovbyk’s injury makes him a risky selection for upcoming Roma line-ups and fantasy lineups, and bookmakers will likely list him as doubtful or out.
What’s next
Expect Everton to intensify scouting for alternative strikers or to negotiate rapid, low-cost moves before the window closes. Roma will assess Dovbyk’s recovery timeline and may revisit transfers once his fitness is clearer. For now, both clubs must adapt quickly to the disruption caused by the injury.
Expert: Everton can now agree 'very good' deal to sign Jack Grealish permanently
Reports from Italy say a high-profile swap deal between Everton and AS Roma is now dead. A bad injury seems to have killed the move. Calciomercato first reported in December that Roma were very intere...
Yahoo! News